Comment un chauffeur routier pourrait-il se faire mieux comprendre lorsqu’il doit livrer des marchandises à l’étranger, voire les convoyer à travers différents pays ? Ce tout petit traducteur bidirectionnel pourrait lui rendre bien des services tels que :
- échanger avec les autorités ;
- comprendre les démarches administratives locales ;
- décrypter les documents officiels ;
- négocier avec les différents acteurs de la chaîne d’approvisionnement.
Les conducteurs doivent se faire comprendre dans une langue étrangère face à un système complexe sans maîtriser la langue locale.
82 langues, 130 pays
Ce que propose Pocketalk. Un traducteur de voix bidirectionnel : en sélectionnant la langue dans laquelle on souhaite se faire comprendre, il faut s’exprimer oralement ou par écrit et, magique, la traduction s’affiche sur l’écran. L'appareil peut ainsi traduire 82 langues et être utilisé dans plus de 130 pays et régions.
Caractéristiques. Le traducteur se présente sous la forme d’un téléphone ou mp3, avec écran tactile 2,8’’, d’une définition de 480 x 640 pixels ;
- son format, de poche : 53,8 x 11,5 x 91,6 mm, son poids : 75 g ;
- connectivité : 3G/4G, Wifi, Bletooth 4.2 ;
- deux haut-parleurs ;
- une carte SIM en connexion illimitée dans 130 pays pendant 2 ans ;
- autonomie en veille : 5,5 jours, en traduction : 4,5 heures.
Des outils de conversion de devises, mesures et températures sont intégrés. Il est distribué par Sourcenext, qui est aussi créateur de logiciels, de matériel et de produits IoT au Japon.
