Opération au large de Brest

Week-end particulièrement actif pour le remorqueur néerlandais En-Avant-9 de l’armement Muller Dordrecht. Alors qu’il convoyait de Saint-Nazaire aux Pays-Bas la barge Lastdrager-26 longue de 66 m, il s’est dérouté sur Brest pour la mettre à quai et repartir assister le cargo Hanseatic-Trader de l’armement Hanseatic Trader Shiffahrts de Hambourg. Celui-ci, chargé de 3 750 t de fertilisants faisait route d’Avilesen Espagne à Aarhus au Danemark lorsqu’il a été victime d’une panne totale de propulsion. Il se trouvait alors dans le golfe de Gascogne à environ 200 milles dans le sud de la pointe de Bretagne. Le convoi a rallié Brest et le remorqueur est reparti immédiatement avec la barge. Quant au Hanseatic-Trader confié au chantier Damen, il pourrait repartir dès le début du mois d’octobre.